Folio 269v The Burnet Psalter. University of Aberdeen.

Folio 269v

Hours of the Holy Cross and the Compassion of the Virgin, intercalated, continued.

Hours of the Holy Cross: Compline, continued.

Burnet Psalter image. University of Aberdeen (remains to be added) Verses for Compline, invoking the Virgin Mary’s wish to remain at her son’s tomb, desiring to remain united to him until at last she is exalted to his side.

Hora completorii
mater properatur.
Ut\ lugeret filium
ubi tumulatur.

Nec\ <inde> vult hinc recedere
sed ibi moratur.\
Usque dium [dum] ad filium
tandem exaltatur.

Versus.\ Te laudamus et rogamus mater Ihesu Christi, et cetera.\

Prayer (see folios 263r, 264v, 265r, 266r, 267r, 268r), Domine sancte Ihesu.

Domine sancte Ihesu dulcis fili virginis, et cetera.

Benediccio.\

Trenosa compassio dulcis dei matris.
Ducat nos ad\ gaudia summi celi patris.

Additional devotions

Antiphona.

Salve regina misericordie
vita dulcedo\ et spes nostra salve
ad te clamamus exu\les filii Eve
ad te suspiramus gementes et flentes
in\ hac lacrimarum valle
eya ergo advocata nostra
il\los tuos misericordes oculos
ad nos converte
et\ Ihesum benedictum fructum ventris tui
nobis post\ hoc exilium ostende.
O clemens. O pia. O dulcis\ Maria.

Hymn, Virgo mater ecclesie.

A hymn to the Virgin Mary (HE, pp 62-63), asking her to be our refuge, to hear our prayers, to intercede for us with her son, who suffered for us ...

Versus

Virgo mater ecclesie
eterna porta glorie
esto\ nobis refugium
apud patrem et filium.
O clemens.

Versus

Virgo clemens virgo pia
virgo dulcis o Maria\
exaudi preces omnium
ad te pie clamantium.
O pia.

Versus\

Funde preces tuo nato
crucifixo vulnerato
et pro nobis\ flagellato
spinis puncto felle potato.
O dulcis.

Versus.\

Previous Next

Return to contents