... we may be protected by his intercession.intercessione ab omnibus semper adversis protegamur.\ Per
St Nicholas
Folio 259v
Office of the Blessed Virgin Mary, continued.
Suffrages: St German, continued.
Prayer, Propiciare quesumus domine, continued.
... we may be protected by his intercession.
intercessione ab omnibus semper adversis protegamur.\ Per
St Nicholas
(BES, 3,
p 36; SM,
p 234; SME, 2,
p 251).
De sancto Nicholao
Beatus Nicholaus adhuc\ puerulus multo ieiunio macerabat corpus.
Versus
Ora pro no\bis beate Nicholae.
Ut digni.
Oremus
Prayer, Deus
qui beatum Nicholaum.
A prayer to God, who honoured St Nicholas with many miracles, asking that by his merits and prayers we may be delivered
from the fires of hell.
Oracio.\
Deus qui beatum Nicholaum pium\ pontificem <tuum> innumeris decorasti mi\raculis tribue nobis quesumus; ut
eius meritis et\ precibus a Iehenne [Gehenne] incendiis liberemur. Per.
St Martin
(BES, 3,
p 1009; SM, p
345; SME, 2,
pp 564-5).
De\ sancto Martino
Antiphona.
O Martine o pie quam pium est gau\dere de te o Martine prophetis compar apostolis consertus presulum\ gemma fide
et meritis egregie pietate misericordia et caritate in\estimabilis <ineffabilis> succurre <nobis> nunc
et ante deum.
Versus.
Amavit eum\ dominus et ornavit eum.
Stola glorie induit eum.
Oremus.\
Prayer, Deus
qui conspicis.
A prayer to God, asking that we who are powerless to help ourselves may be protected through the intercession of
St Martin.
Oracio.
Deus qui conspicis quia ex nul\la nostra virtute subsistimus concede\ propicius; ut intercessione beati Mar\tini
confessoris tui atque pontificis contra omnia\ adversa muniamur. Per.
St John of Beverley.
De sancto Iohanne Beverla\cense.
Antiphona.
Inclite doctor ave preceptor ydonee salve, tu\ lumen cecis, tu das vestigia claudis, solamen mestis\ precibus pia
vota rependis, o presul pie Iohannes nobis miserere.\
 |
 |
| Previous | Next |
| Return to contents |
All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library