men humilis sequitur infantes facie terribilis
terruit ma\lignos intus amicabilis allexit benignos. Versus.
Glori\osus animus beati Christofori.
Responsum
Se noluit subicere nisi\ meliori.
Oremus.
Prayer, Sancti Christofori martiris.
Folio 258v
Office of the Blessed Virgin Mary, continued.
Suffrages: St Christopher, continued.
men humilis sequitur infantes facie terribilis
terruit ma\lignos intus amicabilis allexit benignos.
Versus.
Glori\osus animus beati Christofori.
Responsum
Se noluit subicere nisi\ meliori.
Oremus.
Prayer, Sancti
Christofori martiris.
A prayer to the Lord, asking that through our veneration
of the confession of St Christopher we may live in triumph with him in eternal happiness.
Oracio.
Sancti Christofori martiris tui domine con\fessio veneranda conferat in nobis\ pie devocionis augmentum ut qui
in tuo no\mine iugiter perseverans meruit honorari in suo consorcio in eterna felicitate nos faciat per\henniter
triumphare. Per.
St Edmund
(BES,
3, p 1073; SM,
p 349; SME, 2,
p 576).
De sancto Edmundo.
Antiphona.\
Ave rex gentis Anglorum
miles regis angelorum
o Edmun\de flos martirum
velut rosa vel lylium
funde preces ad do\minum
pro salute fidelium.
Versus
Posuisti domine super caput\ eius.
Coronam de lapide precioso.
Oremus.
Prayer,
Deus ineffabilis misericordie.
A prayer to God, asking that as St Edmund conquered his enemy by dying for God’s name, we may through his intervention
conquer our ancient foe.
Oracio.\
Deus ineffabilis misericordie qui beatum <beatissimum> Ed\mundum tribuisti pro tuo nomine\ inimicum moriendo
vincere concede\ propicius familie tue ut eo interveniente mereatur\ in se antiqui hostis incitamenta superando
ex\tinguere. Per.
St George
(BES, 3,
p 258; SM,
p 262; SME, 2,
p 330).
De sancto Georgio.
Antiphona.
Qui vult veni\re post me dicit dominus abneget semetipsum et tollat cru-\
 |
 |
| Previous | Next |
| Return to contents |
All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library