Folio 99v

Devotions to the Virgin Mary, continued.

Hymn, Maria virgo semper letare, continued.



Burnet Psalter image. © Aberdeen University Library 1998

quia de tuo utero
protulisti mundi salvatorem.\

Kyrieleyson Christeleyson Kyrieleyson.

Pater noster.

Ave Maria.\

Credo in deum.

Post partum virgo, et cetera.

Dei\ genitrix, intercede pro nobis.

Domine exaudi.

Et\ clamor meus ad te veniat.

Oremus.\

Prayer , Famulorum tuorum quesumus.



A prayer to God (folio 271r; BES, 2, p 93; MR, 1, p 368), asking that asking that our sins may be forgiven and those who have not pleased him may be saved through the intercession of the Virgin Mary.


Famulorum tuorum quesumus domine delictis ig\nosce ut qui <que> tibi placere de actibus no\stris non valemus genitricis filii tui\ domini dei nostri intercessione salvemur. Per eundem.\


Prayer, Rege quis nos.



A prayer to God, asking that he may guide us and, through the intercession of the Virgin Mary and all the saints, multiply upon us the gifts of his grace; that, being delivered from all our offences, we may not be left without help in temporal things and rejoice in those which are eternal.


Rege quesumus nos et intercedente beata dei\ genitrice Maria cum omnibus sanctis tuis\ gracie tue in nobis dona multipli\ca ut ab omnibus liberati offensis et temporali\bus non destituamur in auxiliis et sempiternis\ gaudeamus institutis. Per eundem dominum nostrum Ihesum\ Christum,\ et cetera.

Domine exaudi.

Et clamor.

Benedicamus domine.

Deo gracia.\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library