Folio 53v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

The author asks Christ to hear her in her grief and to comfort her. She asks that, as he admonished his disciples and as he prayed to God, he may teach her to pray in such a way that her prayers may be heard; that through the virtue of his bloodlike sweat, he may turn her suffering into joy; that he may give a sign so that her enemies may see how he had helped and comforted her.

rem adiunctam exaudi me in dolore et gemitu\ meo auribus percipe lacrimas meas et pone eas\ in conspectu tuo ut michi misericorditer condoleas et di\rigatur oracio mea sicut incensum in conspectu\ tuo et per instanciam tue oracionis et per piam sollicitu\dinem qua discipulos excitans eos orate mo\nuisti miserere mei et doce me te amare et tam\ vigilanter te instanter exorare ut merear exaudi\ri et queadmodum [quemadmodum] in agonia prolixus orasti per\ ipsam tue oracionis prolixitatem presta ne ab oracione\ deficiam donec per tuam misericordiam consequar mee pe\ticionis effectum et per tui sanguinei sudoris\ virtutem averte tribulacionem et luctum meum in\ gaudium vere leticie et per virtutem tue oracionis tri\bue scelerem mee peticionis effectum et quacumque tri\bulacione clamavero ad te exaudi me et quam\ benigna est misericordia tua respice in me et fac mecum\ signum in bonum ut videant quoniam oderunt me et\ confundantur quoniam tu domine adiuvisti me et consolatus es me. Qui cum deo patre.\

Prayer, Sanctissimi apostoli domini.