|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |
Folio 51v
Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.
Prayer, Omnipotens deus et, continued.
... but that in his thoughts and deeds he may carry out God's will; and that he may be delivered from evil and attain to everlasting life.
dispone me et omnes actus meos et cogitacio\nes meas in beneplacito tuo ut fiat a me et in\ me et de me tua semper solum voluntas libera me\ ab omni malo et perduc me ad vitam eternam. Amen.\
Prayer, O Ihesu Christe qui.
A prayer to Jesus Christ. The author invokes Christ's incarnation, crucifixion, resurrection and ascension. He asks, through Christ's name and in honour of Christ's annunciation and wounds, for help for his body and soul. He asks, through Christ's annunciation and in honour of Christ's coming, for comfort and assistance.
O Ihesu Christe qui de celo descendisti ad terram\ sancta Maria ancilla tua carnem et sangui\nem assumpsisti et ex ea natus fuisti\ traditus a discipulo et ad passionem conductus\ cruce suspensus fuisti clavos in manibus et pe\dibus habuisti coronam spineam in capite por\tasti, facies tua recepta fuit expoliata die ter\cia resurrexisti et ad patrem tuum in celum ascen\disti hec omnia pro peccatoribus protulisti. Precor te per no\men sanctum tuum ut virtutes tue michi sint in\ adiutorium anime et corporis mei in honore sancte an\nunciacionis tue et in honore vulnerum corporis\ tui.
Pater noster.
Ave Maria.
Credo.
Per sanctam an\nunciacionem tuam succurre michi et presta michi con\solacionem et adiutorium anime et corporis mei\ in honore sancti adventus tui.
Pater noster.
Ave Maria.\
Credo.
Per sanctum adventum tuum libera animam me-\
|
|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |