|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |
Folio 49v
Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.
Prayer, O Ihesu Nazarene.
A prayer to Jesus Christ. The author asks Christ to deliver him from his sufferings.
O Ihesu Nazarene respice ad meas mi\serias tribulaciones et angustias\ que circumdant me.
Precor te do\mine contrito corde et in spiritu humilitatis ut ex\audias me propter nomen tuum sanctum et ineffabile,\ et de ista tribulacione libera me invoco te et ad\ te proclamo alpha et omega Ihesu benigne ut liberes\ me ab angustiis et necessitatibus, et periculis, si\ve a persecutoribus sive a persecucione. Domine Ihesu\ Christe pater omnium credencium seu creaturarum, sicut tu ve\ram carnem de virgine Maria accepisti, ita ve\raciter accipiam quod peto et ut me per omnia adiu\ves quia tu es deus benedictus in secula. Amen.\
Prayer, Domine Ihesu Christe redemptor
A prayer to Jesus Christ. The author asks Christ to receive his confession as he received that of the thief crucified with him (Luke, 23:40-43). He asks Christ not to reject him at the time of his death.
Domine Ihesu Christe redemptor bone hanc con\fessionem michi concedere dignemini in\ hora exitus mei quam latroni confi\tenti de cruce concessisti. Et presta piissime domine\ ut in hora exitus mei ulcio tua super me non ve\niat potestas tenebrarum non occurrat michi nec no\ceat. Rogo ergo te domine Ihesu Christe ut non michi deneges\ in hora exitus corporis mei et sanguinis mei.\
|
|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |