|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |
Folio 29v
Prayers of and to St Bridget.
Prayer, Benedictus sis tu.
A prayer of St Bridget blessing God. She recounts how God entered the womb of
the Virgin Mary, who preserved her virginity; how he entered and emerged from
her without sin, consoled her after his ascension, received her into heaven,
and placed her beside him, above the angels.
Benedictus sis tu deus creator omnium qui\ in uterum Marie virginis descendere\
dignatus es. Introduction to the prayer,
Domine deus omnipotens qui omnes.
Benedictus sis tu de\us qui cum Maria virgine esse sine gravami\ne voluisti et
de ea immaculatam carnem sine\ peccato sumere dignatus es. Benedictus sis tu\
deus qui ad virginem cum gaudio anime eius et\ omnium membrorum venisti et cum
gaudio omnium mem\brorum eius sine peccato de ea processisti. Benedictus\ sis
tu deus qui Mariam virginem matrem tuam post\ ascensionem tuam crebris
consolacionibus letifi\casti et per teipsum eam consolando visitasti
Bene\dictus sis tu deus qui corpus et animam Marie vir\ginis matris tue in celum
assumpsisti et super\ omnes angelos iuxta deitatem tuam collocasti.\ Miserere
mei propter preces eius.
A prayer revealed to St Bridget.
Prayer, Domine deus omnipotens qui omnes.
A prayer of St Bridget to God, thanking him for guiding her, a sinner, back to
the path of righteousness.
Domine deus omnipotens qui omnes ducis\ ad bonum. Ego misera peccatrix nimis\
longe recessi a te per facinora mea. Gracias ago\ tibi et laus sit tibi quia
reduxisti me ad rectam\
|
|
|
| Previous | Next |
| Return to contents |