The abnormality is an air fluid level which can be seen on this lateral chest X-Ray.
It lies within a large lung abscess cavity.