'Investigating eukaryotic cytokinesis in vitro and in vivo'