Understanding the molecular phenotype of mutations in human eukaryotic elongation factor 1A: a study using a Saccharomyces cerevisiae model