Folio 314r
Prayers in honour of the passion of Jesus Christ, continued
Sixth day, continued.
Psalm 70, continued.
me; et de abyssis terre iterum reduxisti
me. [21] Mul\tiplicasti magnificenciam tuam; et conversus con\solatus es me. [22] Nam et ego confitebor tibi
in\ vasis psalmi; veritatem tuam deus psallam\ tibi deus in cythara deus <sanctus> Israel. [23] Exultabunt\
labia mea cum cantavero tibi; et anima mea quam\ redemisti. [24] Sed et lingua mea tota die medita\bitur iusticiam
tuam; cum confusi et reveriti fue\rint; qui querunt mala michi.
Gloria.
Ge\nuflectando.
Responsory,Insurrexerunt
in me.
Wicked men rise against Christ; mercilessly, they seek to kill
him; they spit in his face, wound him with a spear and break his bones. They reckon him as a corpse upon the ground.
Insurrexerunt in me viri iniqui absque\ misericordia quesierunt me interficere et non pepercerunt in fa\ciem meam
spuere et lanceis suis vulneraverunt me\ et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem estima\tus sum tamquam mortuus
super terram.
Versus.
Et dederunt\ in escam meam fel et in siti mea potaverunt me aceto.\
Ego autem.
Pater noster.
Ave Maria.
Libera nos vel\ me salva nos vel me iustifica nos vel me o beata\ trinitas.
Introduction to the seventh day.
Christ, hanging on the cross and dying for our salvation, commends his mother to St John ...
De eo quod pro nobis in\ cruce pendens et moriens et salutem\ nostram toto corde sciciens beato Iohanni\ matrem
suam commendavit et dilectam animam\
Previous | Next |
Return to contents |
All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library