Folio 244v
Litany with collects, continued.
Sancta Redagundis [Radegundis],ora\
Sancta Elyzabeth, ora\
Sancta Helena, ora\
Sancta Sabina, ora\
Sancta Appollonia, ora\
Sancta Eulalia, ora\
Sancta Ositha, ora\
Sancta Batildis, ora\
Sancta Eufemia, ora\
Sancta Susanna, ora\
Sancta Praxedis, ora\
Sancta Ghertrudis ora\
Omnes sancte virgines orate\
Omnes sancti et sancte dei, orate\
Prayer, Deprecor te piissime.
A prayer to Jesus Christ, asking that through the intercession of the above-named, we may be filled with the grace of the holy spirit; that we may acknowledge and repent of our sins; and that we may be forgiven.
Deprecor te\ piissime do\mine
Ihesu\ Christe per horum omnium sanctorum\ angelorum archangelorum\ patriarcharum
prophetarum,\ apostolorum martyrum confes\sorum atque virginum per me\rita oraciones
intercessio\nes passiones suffra\gia clementissime deus\ infunde cordibus nostris
per\ graciam sancti spiritus com\punccionem cordis fon\temque lacrimarum ut
pos\simus reatum consciencie\ perfecte cognoscere et va\leamus coram te delicta\
omnium facinorum nostrorum cum\ vera contricione demon\strare et commissa fide\liter
accusare et eius tua\ misericordia prestante veniam\ perfectam habere. Per te\
Ihesu Christe salvator mun\di. Qui cum deo patre et\ spiritu sancto vivis et
regnas deus per\ cuncta seculorum secula. Amen.\
Previous | Next |
Return to contents |
All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library