comittente filio.
Gaude martyr ex agone
sine\ mortis passione
translatus in gaudio.
Ubi\ patri coeternus
nos perducat rex supernus
tui pa\trocinio. Amen.
Versus.
Valde honorandus est beatus\ Iohannes evvangelista.
Qui supra pectus domini in cena re\cubuit.
Oremus.\
Prayer, Ecclesiam tuam quesumus.
A prayer to God (folio 257r; MR, 1, p 23). The author asks for the church to
be enlightened by the teaching of St John the Evangelist and so attain to
eternal joy.
Ecclesiam tuam quesumus domine benignus illustra ut\ beati Iohannis apostoli tui
et evvangeliste\ illuminata doctrinis ad bona perveniat sempi\terna. Per eundem
Christum.\
Prayer, Ecce ac beate.
A prayer to St John the Evangelist. The author asks that he should die well,
strong in faith, perfect in love, sound in mind, whole in the senses, after
confession and absolution.
Ecce ac beate Iohannes apostole et evvange\lista dei qui virgo es electus a
domino\ atque inter ceteros magis dilectus impetra michi donum\ a domino quod
tibi concessum est ut habeam finem bonum\ et preclarum et fineam [finiam] vitam
meam in fide rec\ta in spe firma, in caritate perfecta, in intellectu\ sano,
senso integro et vera confessione sa\lutis communitus viatico et extrema
delibutus\ unctione in scicienti [sitienti] desiderio videndi desiderabi\lem
faciem domini nostri Ihesu Christi. Amen.
