Folio 19r

Commemorations of the saints, continued.

Saint John the Baptist, continued.

Hymn, Gaude Iohannes baptista, continued.



Burnet Psalt
er image. © Aberdeen University Library 1998

bus
Iohannis baptiste. Amen.

Versus.

Fuit homo missus\ a deo.
Cui nomen erat Johannes.

Oremus.


Prayer, Beatus Iohannes baptista.


A prayer to St John the Baptist, asking that by his help and intercession we may be delivered from sin.


Beate Iohannes baptista Christi precursor atque\ preco redemptoris nostri porrige no\bis manum misericordie tue et auxiliare no\bis in omnibus necessitatibus nostris et angustiis\ et esto pius intercessor apud altissimi iudicis\ clemenciam quatinus tuis meritis liberare [liberari] dig\nemur ab omni tribulacione et angustia pe\riculo et peccatorum tenebris eripiat, et ad lucem ce\lestis gaudii perducat. Per dominum nostrum Ihesum\ Christum filium tuum qui tecum vivit et regnat.


Prayer, Sancte Iohannes baptista electe.


A prayer to St John the Baptist, commemorating events in his life. The author asks for protection against his enemies, visible and invisible, and at death.


Sancte Iohannes baptista electe dei precursor do\mini extitisti martirque gloriosus.\ Tu es angelus dei qui venisti ante fa\ciem domini parare viam eius in deserto. Tu osten\disti agnum dei dominum et salvatorem nostrum qui tollit\ peccata mundi. Et ideo plus quam propheta ab eo appella\ri meruisti. Qui meruisti eundem mundi sal\vatorem baptizare in fluvio Jordanis. Esto michi\ protector fortis contra omnes inimicos meos vi\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library