Folio 86r - the nature of man, continued.
it is called the fist, pugnus. The word comes from pugillus, a handful, just as the word for the palm, palma, comes from the outspread branches of the the palm tree. Fingers are called digiti, either because there are ten, decem, of them, or because they are joined together in a proper fashion, decenter. For they amount in themselves to a perfect number and are ranged in a most regular order, The first, the thumb, pollex, is so called because it surpasses, pollere, the others in strength and power. The second finger, index, is also known as salutaris or demonstratorius, the greeting or indicating finger, because we generally use it in greeting, showing or pointing. The third finger is called impudicus, lewd; it is frequently used to express the pursuit of something shameful. The fourth is the ring finger, anularis, because it is the on which a ring is worn. It is also called medicinalis, the medical finger, because it used by physicians to smear on ground-up salves. The fifth finger is called auricularis, because we scrape our ear, auris, with it. Our word for nails, ungule, comes from the Greek, for they call them onices. The trunk, truncus, is the middle part of the body, from the neck to the groin. Nigidius says of it: 'The head is carried by the neck, the trunk is supported by the hips, knees and legs' (Opera, 108). Thorax is the Greek word for the front part of the trunk from the neck to the stomach; we call it the ark, archa, because what is there is arcanus, hidden, that is, secret; others are kept out by it. For this reason both arca, a chest, and ara, an altar, have names implying secrecy. The soft mounds on this part of the body are called breasts, mamille. Between them is a bony part called the breast bone, pectus. To the right and left are the ribs, coste. The breast bone, pectus, is so called because there is a nap, pexus, between the protruding parts of the breasts. In the same way, a comb is called pecten, because it makes hairs smooth. The breasts, mamille, are so called because they are round, as if the word were a diminutive of mala, apple. The nipples, papille, are the tips of the breast; suckling infants take hold of them. They are called papille because babies seem to stroke them, palpare, while they suck milk from them. Accordingly, the word mamilla refers to the whole mound of the breast; uber, the part from which the baby is suckled. But the nipple is the short bit that conveys the milk. Uber is so called either because it is filled, uberta, with milk, or because it is moist, uvida, with fluid, namely, full of milk, as a grape, uva, moist with juice. Milk, lac, gets the force of its name from its colour
Folio 86r - the nature of man, continued. | The Aberdeen Bestiary | The University of Aberdeen